Estampe
Titre de l’œuvre : La grande vague de Kanagawa, Metropolitan Museum of Art, New York (USA).
Date de création : vers 1829-1833
Dimension : 24,8 × 37,0 cm
Technique / Support : estampe, gravure sur bois Repères historiques : La convention de Kanagawa fut un traité signé le 31 mars 1854 (ouverture des frontières et échanges commerciaux entre le Japon et l’occident).
A propos de l’œuvre et du contexte de création :
Katsushika Hokusai est né en 1760 à proximité d’Edo (aujourd’hui Tokyo). Ce « Fou de dessin » (gakyôjin) tel qu’il aimait à s’appeler lui-même, a laissé une production comprenant des milliers d’œuvres remarquables. Entre 1811 et 1819, il publie sous le nom de Taitô les dix premiers volumes de la Manga, encyclopédie imagée du Japon en quinze volumes, contenant d’innombrables croquis.
Mais c’est en 1830 qu’il produit son œuvre majeure avec ses grandes séries de paysages dont la plus connue est les « Trente-six vues du mont Fuji ». Le mythique volcan est montré pour la première fois sous de multiples points de vue, des lumières, des atmosphères changeantes. Le cône s’impose parfois magistralement dans sa perfection ou se laisse presque oublier à l’avantage des hommes, de leurs activités, de leur existence. De cette manière, l’artiste n’épuise ni ne répète jamais son sujet mais, au contraire, le modifie, le renforce à chaque nouvelle planche. En même temps, Hokusai, par une subtile utilisation du trait et de la couleur, où domine le bleu de Prusse, récemment introduit au Japon, rend sensibles les quatre éléments et plus particulièrement l’eau.
il fait preuve d’une habileté révolutionnaire pour intégrer à son savoir faire oriental les techniques de la perspective occidentale et construire une illusion spatiale, une profondeur de champ, inconnues jusqu’alors.
« La grande vague de Kanagawa » est la première planche de la série. Hokusai saisit l’instant même où la vague gigantesque, écumante, menace de déferler sur les embarcations et d’engloutir les vulnérables pêcheurs, dont l’existence éphémère est soumise au bon vouloir de la nature.
Ce qui a touché la classe :
Observation faite du tableau, et avant que le nom de l'oeuvre ne soit dévoilé, les élèves lui ont donné un titre. Voici les résultats obtenus :
Les titres que nous avons donné à l’œuvre :
La vague gigantesque
La grande vague
L'immense vague
La vague Hokusai
La vague du Japon
La vague extraordinaire
Les vagues gigantesques
La tempête
La tempête d'Hokusai
La tempête du Japon
La grande tempête
La tempête grise
Le tsunami du mont Fuji
Le tsunami d'Hokusai
Le tsunami des pêcheurs
Un tsunami au Japon
Les caprices de la mer
Les pauvres pêcheurs
Le grand déluge japonais
La vague gigantesque
La grande vague
L'immense vague
La vague Hokusai
La vague du Japon
La vague extraordinaire
Les vagues gigantesques
La tempête
La tempête d'Hokusai
La tempête du Japon
La grande tempête
La tempête grise
Le tsunami du mont Fuji
Le tsunami d'Hokusai
Le tsunami des pêcheurs
Un tsunami au Japon
Les caprices de la mer
Les pauvres pêcheurs
Le grand déluge japonais
Pratiquement tous les élèves ont utilisé un article défini pour déterminer le nom principal. Hokusai aussi utilise « LA » dans son titre, car c'est "la" vague, c’est la plus grande. Ce que l’on voit en premier, ce qui frappe l'oeil du spectateur, c’est cette immense vague puis ensuite les petits bateaux de pêche. A l’arrière plan, on voit le mont Fuji. C’est une vague dangereuse, immense, monstrueuse, meurtrière, affreuse, crochue, extraordinaire, cruelle, gigantesque, abominable, effrayante, horrible, terrifiante. On dirait qu’elle a deux bras pour renverser ou pour prendre les bateaux et les hommes. C’est un tableau triste, plutôt sombre.
Pratiquement tous les élèves ont utilisé un article défini pour déterminer le nom principal. Hokusai aussi utilise « LA » dans son titre, car c'est "la" vague, c’est la plus grande. Ce que l’on voit en premier, ce qui frappe l'oeil du spectateur, c’est cette immense vague puis ensuite les petits bateaux de pêche. A l’arrière plan, on voit le mont Fuji. C’est une vague dangereuse, immense, monstrueuse, meurtrière, affreuse, crochue, extraordinaire, cruelle, gigantesque, abominable, effrayante, horrible, terrifiante. On dirait qu’elle a deux bras pour renverser ou pour prendre les bateaux et les hommes. C’est un tableau triste, plutôt sombre.
Mise en réseaux : Le tremblement de terre au Japon et le tsunami qui a ravagé les côtes japonaises au mois de mars 2011.
Réalisation : voir notre dessin animé de la vague en cliquant ici.
Réalisation : voir notre dessin animé de la vague en cliquant ici.
Sitographie :
En savoir plus sur Hokusai :
Voir les trente-six du mont Fuji :
Un site très intéressant sur les estampes japonaises :
